Skip to content
TAA

App development in Montreal

App development in Montreal, bilingual and built for Law 25

For Montreal companies planning personal-data handling and French-language delivery: assess the applicable Quebec privacy and language rules before the first data model. Written scope and fixed price per step.

By , software architect · Last updated

Montréal is the largest city in Quebec and the second largest municipality in Canada, with an estimated 1,915,366 residents on July 1, 2025, according to Statistics Canada. For a product team there, two provincial rules decide much of the architecture: how personal information is handled, and which language the user sees.

What does Law 25 change inside an app?

It changes the defaults. The Commission d'accès à l'information (CAI) summarizes the rule this way: privacy settings of a technological product or service offered to the public must provide the highest level of confidentiality by default, without any intervention by the user. Functions that can identify, locate or profile a person must be explained to the user beforehand, and the CAI states that such technologies cannot be activated by default.

For the app, I identify the functions covered by those rules and document their initial settings and activation controls. The statutory privacy-default rule has an exception for browser cookies, which must be assessed under the rules applicable to them. The settings screen is designed first, not added at the end. The data model records why every field exists, which makes the confidentiality policy you publish easier to write and to keep true.

When something goes wrong: the incident register

Every confidentiality incident goes into a register, and serious ones are reported. According to the CAI, when an incident presents a risk of serious injury to the people concerned, the business must promptly notify the Commission and those people. The register covers all incidents, including those without that risk, and the CAI says its entries must be kept for at least five years after the business became aware of the incident. An app can make this workable: access logs, a clear list of which systems hold which personal information, and an export that tells you quickly who was affected.

French first: the Charter of the French Language

French has to be planned into the product, not translated onto it. The Quebec government lists, among businesses' obligations, making software available in French unless no French version exists; drafting product labels, packaging and instructions in French; making catalogues, advertising and websites accessible in French; and drafting contracts, invoices and receipts intended for consumers in French. Businesses employing 25 or more people for six months must register with the Office québécois de la langue française to begin francization.

Your counsel determines what applies to your situation. On the build side, every visible string, push notification, email template, receipt and store listing is held in both languages from the start, and layouts are tested with French text, which often runs longer than English.

Sending data outside Quebec

Hosting outside the province is possible, but it starts with an assessment on your side. The CAI states that before communicating personal information outside Quebec, an organization must conduct a privacy impact assessment and may proceed only if it shows adequate protection. I put the facts that assessment needs in writing: hosting region, every sub-processor, encryption in transit and at rest, and who can access production data.

How a Montreal project runs

Delivery is remote, with the bilingual content model and privacy controls included in the agreed scope.

  • Written scope and one fixed price before each step, contract with DigitalFreedom Global LLC in US dollars
  • First Version (MVP) from $27,800; an existing app is taken over from $10,500
  • French and English content model, privacy-by-default settings and an incident-ready access log
  • Remote delivery, decisions in writing, calls by appointment
  • Code, cloud accounts and store listings in your company's name

How the work is set up for Canadian buyers in general: the Canada overview.

Price, contract and data

  • Every step has a fixed price, set in writing before work starts; extra scope is added only through a change order you approve in writing.
  • The code sits in your repository from day one; with each paid milestone, the rights to everything delivered up to that point pass to you. Third-party components and pre-existing tools keep their own licences.
  • For rescues and new builds, 90 days of free bug-fixing after launch, on top of the 12-month warranty under the Terms. Ongoing operation starts at $1,400 a month.
  • You contract with DigitalFreedom Global LLC, Wyoming, USA. All prices are net; the tax treatment is clarified before contract and stated in the offer.
  • My infrastructure is in the United Kingdom and Europe. Where I process personal data on your behalf, we sign a data processing agreement. The provider overview on digitalfreedom.co.za lists the subprocessors, their locations and the contractual safeguards.

Common questions

Does our app have to be available in French?

The Quebec government lists, among the obligations of businesses, making any software available in French unless no French version exists, and making catalogues, advertising and websites accessible in French. How those rules apply to your product and your customers is for your counsel to determine. Technically, French and English are planned into the content model from the first version, so neither language is an afterthought.

Who is our person in charge of the protection of personal information?

The role defaults to the person exercising the highest authority in the enterprise. It may be delegated in writing, in whole or in part, to another person able to perform it. The business remains responsible, and the title and contact details must be published. Development services do not by themselves constitute such a delegation.

Our servers are outside Quebec. Is that allowed?

The Commission d'accès à l'information states that before communicating personal information outside Quebec, an organization must carry out a privacy impact assessment, and may communicate it only if the assessment shows adequate protection. I document hosting regions and sub-processors so that assessment has concrete facts to work with. The assessment itself is yours.

What does a bilingual app cost?

A First Version (MVP) starts at $27,800, a market-ready app for iPhone and Android with its server side at $83,300. French and English content is part of the written scope, not a surcharge discovered later. The contract is with DigitalFreedom Global LLC, priced in US dollars.

Talk to the architect who'll be accountable for your app

In a free, non-binding 30-minute call with me, we look at what happened, who holds which account and what it takes to get your app running smoothly with you covered; an NDA is available beforehand on request. You leave with a clear next step.

Free 30-minute call, no obligation

You talk to Marcel directly, the architect who is accountable for the work. No sales rep, no pitch.

The calendar is served by Cal.com. It loads only after you click (data goes to Cal.com, US). Privacy policy

Prefer to write first? Describe your situation, with a link to your app, repository or questionnaire. You get an answer within one business day.